Comments on: Subtitlers have never had it so good http://blog.web-translations.com/2008/10/subtitlers-have-never-had-it-so-good/ Thu, 11 Mar 2010 13:59:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 Web Translationshttp://blog.web-translations.com/wp-content/themes/webtrans/images/button.gifhttp://blog.web-translations.comDescription of your blog. By: Joe Clark http://blog.web-translations.com/2008/10/subtitlers-have-never-had-it-so-good/#comment-59 Joe Clark Thu, 13 Nov 2008 18:08:46 +0000 http://blog.web-translations.com/?p=289#comment-59 Media Movers has missed the point. This post is not about same-language subtitles. What the author calls “subtitling for the deaf and hard-of-hearing” is actually captioning. Media Movers has missed the point. This post is not about same-language subtitles. What the author calls “subtitling for the deaf and hard-of-hearing” is actually captioning.

]]> By: BiilYBonnYU http://blog.web-translations.com/2008/10/subtitlers-have-never-had-it-so-good/#comment-58 BiilYBonnYU Thu, 13 Nov 2008 17:00:47 +0000 http://blog.web-translations.com/?p=289#comment-58 As it seems to me, article actual for today. I wish the author of a blog to publish more than interesting articles! http://forsgo.com/map.html As it seems to me, article actual for today. I wish the author of a blog to publish more than interesting articles! http://forsgo.com/map.html

]]> By: Peter http://blog.web-translations.com/2008/10/subtitlers-have-never-had-it-so-good/#comment-24 Peter Mon, 27 Oct 2008 00:27:19 +0000 http://blog.web-translations.com/?p=289#comment-24 Watch some Japanese tv for acres of screen space being used up by the written word. I cannot quite work it out: in news broadcasts it is more like short summaries of what the interviewee is saying, in other programs (game shows etc) it is more like a special effect... Watch some Japanese tv for acres of screen space being used up by the written word. I cannot quite work it out: in news broadcasts it is more like short summaries of what the interviewee is saying, in other programs (game shows etc) it is more like a special effect…

]]> By: mediamovers http://blog.web-translations.com/2008/10/subtitlers-have-never-had-it-so-good/#comment-12 mediamovers Thu, 16 Oct 2008 12:19:48 +0000 http://blog.web-translations.com/?p=289#comment-12 Same Language Subtitling (SLS) is common practice with most broadcasters as this is helpful for hard of hearing (HOH) viewers. Also the video feed is shared with other countries/regions which prefer to have subtitles on broadcast feed. Media Movers, Inc. <a href="http://www.media-movers.com" rel="nofollow">Media Movers, Inc.</a> Same Language Subtitling (SLS) is common practice with most broadcasters as this is helpful for hard of hearing (HOH) viewers.

Also the video feed is shared with other countries/regions which prefer to have subtitles on broadcast feed.

Media Movers, Inc.
Media Movers, Inc.

]]>